日本のＴＶＣＭで放映されている「超立体マスク」“ニッポンの、家族マスク。”について、米国ユーザー参加型サイト「Ｊａｐａｎｐｒｏｂｅ．ｃｏｍ」において、米国ニュース・ジャンキーが話題にしている。

ユーザーＣａｎａｄｉａｎは「これはまた日本で新しいフェティシズムを刺激しそう。マスクフェチ」、「パンツみたい」（ＢｒａｄＦ）、ｋｕｎｇｆｏｏｌ101は「ＣＭは、隙間を残すことなく大人にも子供にもフィットすると言っている。それを理解しないで見たら、家族全員がマスクを着けている様子を単に変だと思うだろう。時々日本は変だけれど、私は誤解されていることが多いと思う」と弁護する。

一方ｓＴｉＫｙｔは「9月10日現在米国において、インフルエンザの死亡報告は598。日本では、密集した人口を持つに関わらず10例のみ。米国では犠牲者数が増えていてもあまり聞かないが、日本のニュースでは今でも聞かれる。人々の心にあることが、日本で感染を防げている主要な要因だ」と分析する。

「みんなマスクを着けることが必要？」（ｓｍｉｔａｓ）、それに対し「はい、必要だと思う」（ＷｏｒｄｓｎＣｏｌｌｉｓｉｏｎ）、ｄｉｇｇｓｔｏｗｎは「マスクがどれくらい死亡率に影響を及ぼせるか説明できる？インフルエンザ菌を防ぐのを助けるだけだ」と話す。

「その写真は、年賀状のすごい写真みたい」（ｂｉｎ　ｂｉｉｒｕ）のようにちょっとインパクトが強かったようだが、日本のインフルエンザ対策には概ね評価を与えているようだ。

日本のＴＶＣＭで放映されている「超立体マスク」“ニッポンの、家族マスク。”について、米国ユーザー参加型サイト「Ｊａｐａｎｐｒｏｂｅ．ｃｏｍ」において、米国ニュース・ジャンキーが話題にしている。

ユーザーＣａｎａｄｉａｎは「これはまた日本で新しいフェティシズムを刺激しそう。マスクフェチ」、「パンツみたい」（ＢｒａｄＦ）、ｋｕｎｇｆｏｏｌ101は「ＣＭは、隙間を残すことなく大人にも子供にもフィットすると言っている。それを理解しないで見たら、家族全員がマスクを着けている様子を単に変だと思うだろう。時々日本は変だけれど、私は誤解されていることが多いと思う」と弁護する。

一方ｓＴｉＫｙｔは「9月10日現在米国において、インフルエンザの死亡報告は598。日本では、密集した人口を持つに関わらず10例のみ。米国では犠牲者数が増えていてもあまり聞かないが、日本のニュースでは今でも聞かれる。人々の心にあることが、日本で感染を防げている主要な要因だ」と分析する。

「みんなマスクを着けることが必要？」（ｓｍｉｔａｓ）、それに対し「はい、必要だと思う」（ＷｏｒｄｓｎＣｏｌｌｉｓｉｏｎ）、ｄｉｇｇｓｔｏｗｎは「マスクがどれくらい死亡率に影響を及ぼせるか説明できる？インフルエンザ菌を防ぐのを助けるだけだ」と話す。

「その写真は、年賀状のすごい写真みたい」（ｂｉｎ　ｂｉｉｒｕ）のようにちょっとインパクトが強かったようだが、日本のインフルエンザ対策には概ね評価を与えているようだ。